2011/12/21

etkinlikler


İyi Yıllar!

Çekirge Kervansaray Hotel’ de , 7 Ocak 2012 tarihinde saat 19:30’da, yeni yılı,sizinle hep birlikte kutlamayı arzuluyoruz. Bu gece dolayısıyla, tanınmış fransızca ve türkçe şarkılarla birlikte, kendi bestelerini de yorumlayacak olan Ajda Ahu Giray’ı ağırlamaktan onur duyacağız.

Katılım ; Konser ve Akşam Yemeği kişi başı 60 Tl.’dir.(Akşam yemeği büfesi ve portakallı ördek gibi özel Fransız yemekleri ve krem brüle vb.)

Biletlerinizi , 2 Ocak tarihine kadar Bursa Türk – Fransız Kültür Derneği’nden almanızı rica ederiz.





Bonne Année !


Nous vous proposons de nous retrouver tous ensemble afin de célébrer la nouvelle année, le vendredi 7 janvier 2012 à 19H30 à l’hôtel Kervansaray.

A l’occasion de cette soirée, nous avons l’honneur de recevoir Ajda Ahu Giray, qui interprétera des chansons françaises célèbres, turques, mais aussi ses propres compositions.

La participation est de 60 tl par personne pour le dîner et le concert (buffet dinatoire avec specialites françaises telles que canard a l'orange, creme brulee...).

Vous pouvez retirer vos billets auprès de l’association culturelle Turquie-France de Bursa, le 2 janvier au plus tard.


Bursa Türk Fransız Kültür Derneği

FSM Bulvari Selin Sitesi B Blok

N°:150
Tel: 0 (224) 453 04 31-32 Bursa Türkiye










__._,_.___


 

.


__,_._,___

2011/12/05

Nous vous proposons de nous retrouver au Hayal Kahvesi La  semaine prochaine afin d'être tous ensemble "autour d'un verre", le mercredi 7 decembre a partir de 20h00.
Venez accompagnés si vous le souhaitez