Cours de Turc/ Türkçe ders/ Turkish lessons

Vous souhaitez et/ou avez besoin d'apprendre le turc?
Nous aimerions le savoir et selon la demande, nous ouvrirons prochainement une classe de langue turque a l'Association Culturelle Turquie-France de Bursa.
Merci de nous contacter par mail ou téléphone.

....................................................................................................................

Türkçe öğrenmek istiyorsanız,sizin talepleriniz ve ihtiyaçlarınız doğrultusunda Bursa Türk-Fransız

Kültür Derneğimizde türkçe derslerinin verileceği bir sınıf açmayı istiyoruz.

Bizimle telefon ya da mail yoluyla iletişim kurmanızı rica ederiz.

................................................................................................................

You wish and\or need to learn the turkish?

We would like to know it and according to the demand, we shall soon open a class of Turkish language at the Cultural Turkey - France association of Bursa.

Thank you for contacting us by e-mail or by phone.

Bursa Türk Fransiz-Kultur Dernegi
Association Culturelle Turquie-France de Bursa

Fethiye Mahallesi
Sanayi Caddesi no:317
Barisci Ajans/Rota ofset
Is Merkezi
Nilüfer/Bursa

Tel: +90.224.453.04.31 / Fax: +90.224.453.04.32
Gsm: +90.530.289.65.90

e-mail: info@trfrbursa.orghttp://www.trfrbursa.org/

Autour d'un verre/ Bir bardak etrafında

Hepinize iyi günler,

28 Mart çarşamba akşamı saat 20.00 den itibaren FSM Bulvarı üzerindeki Duetto'da buluşalım.

Arkadaşlarınızla birlikte hepinizi bekliyoruz.

Seniha ve Gaelle

Bonjour a tous

Mercredi 28 Mars, retrouvons-nous au Duetto a 20h00 sur le boulevard FSM.

Venez nombreux!

Seniha et Gaelle

Cours de Français

L'Association Culturelle Turquie France de Bursa vous propose au mois de Mars des cours de Français:


A1/1. Niveau débutant - 45 heures (2 mois et demi)
Lundi et Mercredi de 19h30 a 21h30 (les jours de cours peuvent etre modifies)

Tarif: 12 Tl - Etudiant: 11 Tl

Si vous etes interesses, merci de nous contacter.


...........................................................................................................................

Bursa Türk-Fransız Kültür Derneği tarafından düzenlenen Fransızca kurslar :

A1/1 düzeyinde:
Mart ayı içinde saat 19.30 da başlayacaktır 21h30 saat a kadar.
Kurs süresi : 45 saattir.Yaklaşık 2,5 ay sürmektedir.
Kurs günleri  pazartesi-çarşamba  (Katılımcıların isteğine göre değişebilir)
İlgilenenlerin bizimle irtibata geçmesini rica ederiz.

Fiyat:12 TL- Ögrenci:11 Tl

Célébrer la Journée İnternationale de la Francophonie

Chers amis,

A l’occasion de la journée İnternationale de la Francophonie, nous vous proposons de nous retrouver a l’Association Culturelle Turquie-France de Bursa le mardi 20 mars 2012 a 13H30.

Au programme:

 Musique française, déjeuner et conversation autour de la Francophonie.

Merci de venir avec un plat salé ou sucré.

- Participation 5 Tl par personne

Merci de nous confirmer votre presence au plus tard le lundi 19 Mars 2012.

Visite de Bursa Mercredi 14 Mars

Chers amis,

Mercredi 14 Mars, notre guide Ersen vous propose une visite de Bursa.
Au programme: visite du musée de Karagöz, maison de chasse de Atatürk, musée de Tofaş, mausolée vert, Muradiye...
Rendez-vous a 10H00 a la station de métro Acemler.
Tarif par personne:15 tl

Merci de confirmer votre présence aupres de l'Association Culturelle Turquie-France de Bursa.

Bursa Türk Fransiz-Kultur DernegiTel: +90.224.453.04.31
Gsm: +90.530.289.65.90
e-mail: info@trfrbursa.org

Autour d'un verre

Hepinize iyi günler,

14 Mart çarşamba akşamı saat 20.00 den itibaren FSM Bulvarı üzerindeki Duetto'da buluşalım.

Arkadaşlarınızla birlikte hepinizi bekliyoruz.

Seniha ve Gaelle

 

Bonjour a tous

Mercredi 14 Mars, retrouvons-nous au Duetto a 20h00 sur le boulevard FSM.

Venez nombreux!

Seniha et Gaelle

Café Littéraire, troisieme édition de l'année

Hepinize merhaba,

''Edebiyat Söyleşisi '' 19 Mart 2012 de saat 14.00 de yapılacaktır.

Kitapların dünyasında yolculuk etmek istermisiniz ?

O zaman son okuduklarınızı,(...roman,şiir deneme vb...) buradaki insanlarla paylaşmak için sizi derneğimize bekliyoruz.

Le Café Littéraire aura lieu le lundi 19 Mars 2012 a 14H00.

Vous voulez voyager a travers livres et lectures? Venez avec votre ou vos derniere(s) lecture(s) (romans, poesies, essais…) afin d

en discuter avec les personnes presentes.

Nous vous attendons a l'association culturelle Turquie-France de Bursa.

derniere minute/ son dakika

Chers amis,

Nous sommes au regret de vous annoncer que la soirée du Samedi 10 mars a  l'hotel Kervansaray est annulee.

Merci de votre compréhension.



Sevgili dostlar,

10 Mart akşamı Kervansaray hotel'de yapmayı planladığımız yemeğin iptal edildiğini üzülerek sizlere duyurmak istiyoruz.

Anlayışınız için teşekkürlerimizi sunarız.