Visite du musée de Karagöz

Bonjour a tous,

Nous vous proposons cette semaine, durant la période de vacances scolaires, une visite pour les petits et les grands au musée de Karagöz.

Vous avez certainement déja entendu parler de Karagöz et Hacivat. Ces deux personnages célebres dans l'histoire de la Turquie, le sont aujourd'hui a travers le théatre et ses marionettes.

Maité MOUGİN

Retrouvons-nous jeudi 2 février des 10H30 pour une présentation et visite du musée, ainsi qu'une représentation de théatre qui s'ensuivra a 11H00.

La participation est de 5TL/personne, a remettre a Emilie le jour de la visite.

Merci de confirmer votre présence par téléphone ou par mail aupres de l'Association Culturelle Turquie-France de Bursa.

FSM Bulvarı Selin Sit. B Bl. No:150 D:2 Nilüfer/BURSA
Tel : 0 224.453 04 31
E-mail : info@trfrbursa.org

Karagöz Müzesi
Çekirge Cad. No:159
Çekirge, Osmangazi, Bursa

A l occasion de la premiere soirée de l année de ‘’Autour d un verre‘’, retrouvons-nous a Leman Kültür boulevard FSM des 20H00, le mercredi 18 janvier 2012.

Venez nombreux et accompagnés si vous souhaitez.

Seniha et Gaelle

Yılın ilk ‘’Bir Kadeh etrafında ‘’ gecesi fırsatı ile ,18 Ocak tarihinde saat 20.00 H de FSM bulvarı üzerinde bulunan LEMAN KÜLTÜR’de buluşuyoruz.

Dostlarınızla birlikte hepinizi bekliyoruz.

Seniha ve Gaelle

Cette semaine, les rois et les reines sont a l honneur!

Et oui, le 6 janvier en France, nous fetons l epiphanie*. C est alors l occasion de partager la galette des rois .

Ersen vous parlera de l origine de cette fete, Gaelle vous donnera une recette facile de galette et Caroline contera aux enfants l histoire de la galette.

L agenda de la semaine a Bursa a ete concocte par Seniha, Caroline vous a prepare les informations dans le monde, en France et en Turquie ainsi que le Top 3 des chansons françaises.

Nous avons eu l honneur d interviewer monsieur Mehmet ERBAK qui vous presentera ses voeux a l occasion de la nouvelle annee et que l on remercie.

Le theme musical est consacre a la comedie musicale Le Roi Soleil.

Tous a vos postes de radio (ou ordinateur) frequence 106,5 de 10H00 a 12H00 ce dimanche...

*http://fr.wikipedia.org/wiki/%c3%89piphanie

http://bonjourbursa.over-blog.com/article-programme-du-8-janvier-2012-96329212.html

http://www.radyopark.com.tr/ 

• inShare0
• Plus
  

  • Email
  • Lien
  • Imprimer

Le Cafe Litteraire reprend…Edebiyat söyleşisi yeniden başliyor...

Le Cafe Litteraire reprend…

Nous souhaitons avec Pascale Blanrue remettre en place une rencontre litteraire ( Litterature turque, française, internationale).

Premier rendez-vous le vendredi 13 Janvier 2012 a 14H00 a l association culturelle Turquie-France de Bursa.

Merci de venir avec votre ou vos derniere(s) lecture(s) (romans, poesies, essais…) afin d en discuter avec les personnes presentes.

 

 

 

Edebiyat söyleşisi yeniden başliyor...

 

 

Pascale Blanrue ile birlikte, edebiyat söyleşilerine yeniden başlamak istiyoruz.

İlk randevumuz 13 Ocak Cuma günü saat 14H00 de Türk-Fransız Kültür Derneğinde olacaktır.

Hep birlikte paylaşmak, konuşmak, tartışmak için gelirken, son okuduklarınızla gelmenızi rica ederiz.

( roman, şiir, deneme…)

etkinlikler

İyi Yıllar!

Çekirge Kervansaray Hotel’ de , 7 Ocak 2012 tarihinde saat 19:30’da, yeni yılı,sizinle hep birlikte kutlamayı arzuluyoruz. Bu gece dolayısıyla, tanınmış fransızca ve türkçe şarkılarla birlikte, kendi bestelerini de yorumlayacak olan Ajda Ahu Giray’ı ağırlamaktan onur duyacağız.

Katılım ; Konser ve Akşam Yemeği kişi başı 60 Tl.’dir.(Akşam yemeği büfesi ve portakallı ördek gibi özel Fransız yemekleri ve krem brüle vb.)

Biletlerinizi , 2 Ocak tarihine kadar Bursa Türk – Fransız Kültür Derneği’nden almanızı rica ederiz.

Bonne Année !

Nous vous proposons de nous retrouver tous ensemble afin de célébrer la nouvelle année, le vendredi 7 janvier 2012 à 19H30 à l’hôtel Kervansaray.

A l’occasion de cette soirée, nous avons l’honneur de recevoir Ajda Ahu Giray, qui interprétera des chansons françaises célèbres, turques, mais aussi ses propres compositions.

La participation est de 60 tl par personne pour le dîner et le concert (buffet dinatoire avec specialites françaises telles que canard a l'orange, creme brulee...).

Vous pouvez retirer vos billets auprès de l’association culturelle Turquie-France de Bursa, le 2 janvier au plus tard.

Bursa Türk Fransız Kültür Derneği

FSM Bulvari Selin Sitesi B Blok

N°:150

Tel: 0 (224) 453 04 31-32 Bursa Türkiye

__._,_.___

 

.

__,_._,___

Nous vous proposons de nous retrouver au Hayal Kahvesi La  semaine prochaine afin d'être tous ensemble "autour d'un verre", le mercredi 7 decembre a partir de 20h00.
Venez accompagnés si vous le souhaitez

Beaujolais nouveau

GRANDE SOIREE « BEAUJOLAIS NOUVEAU & PRIMEURS KAVAKLIDERE » 2011

Sous le haut patronage de S. E. M. Laurent BILI, Ambassadeur de France en Turquie

La Chambre de Commerce Française en Turquie a le plaisir de vous convier à sa 3ème grande soirée autour du célèbre

Beaujolais Nouveau, le Lundi 28 novembre 2011 à 18h30, qui se mariera à nouveau avec les Primeurs

Kavaklıdere. A cette occasion, nous faisons venir de France fromages et charcuterie qui vous aideront peut-être à

reconnaître les arômes dominants de ces nouveaux crus, français et turcs.

Participerez à une fête traditionnelle française incontournable et célébrée dans le monde entier.

Réservez dès à présent vos places.

 

011 ÖZEL « YENİ BEAUJOLAIS & KAVAKLIDERE PRIMEUR » GECESİ

Fransa Büyükelçisi Ekselansları Sayın Laurent BILI’nin yüksek himayelerinde

Türk Fransız Ticaret Derneği, Sizleri, 28 Kasım 2011 Pazartesi günü saat 18.30’da, bu sene yine “Kavaklıdere

Primeur” ile eşleşecek 3. geleneksel “Yeni Beaujolais“ gecesine davet etmekten mutluluk duyar. Yeni mahsül

“Beaujolais” ile birlikte “Kavaklıdere Primeur” ün etkin ve özel aromalarını tanımanıza yardımcı olabilecek peynir ve

şarküterileri de, özel olarak Fransa’dan getirtiyoruz.

Bu vesileyle bütün dünyada kutlanan geleneksel bir Fransız bayramına katılmış olacaksınız.

Yerlerinizi şimdiden ayırtınız.

Attention, nombre de places limité. Réservation obligatoire.

Ancak yerlerimiz kısıtlı olduğundan önceden rezervasyon yaptırmanızı rica ederiz.

OYAK – RENAULT

Organize Sanayi Bölgesi - Mavi Cadde 5. Sokak No:1 - 16372 Nilüfer, Bursa

Billets a retirer a L'ASSOCIATION CULTURELLE TURQUIE_FRANCE DE BURSA;

tel: 0224 453 04 31

0224 453 04 32

0530 289 65 90