La chaîne franco-allemande ARTE diffusera du lundi 27 septembre au vendredi 1er octobre à 19h55 une série de documentaires et d’émissions consacrés à la Turquie et à Istanbul.
Retrouvez le programme complet des manifestations annoncées ci-après et sur le site internet d’ARTE, via le lien (http://www.arte.tv/fr/70.html)
- Lundi 27 septembre : Le Bosphore : Rush hour à Istanbul
- Mardi 28 septembre : Le Bosphore : Fiers d’être Turc
- Mercredi 29 septembre : Le Bosphore : une mégapole
- Jeudi 30 septembre : Le Bosphore : la force des femmes
- Vendredi 1 octobre : l’esprit cosmopolite
Mais aussi :
- Lundi 27 septembre - 23h10 : Istanbul était un conte : Une déclaration d’amour pleine de nostalgie d’auteurs et artistes stambouliotes à leur ville natale
- Mardi 28 septembre - 22h30 : Istanbul d’un continent à l’autre - Le grand bazar - Débat 23h10
- Jeudi 30 septembre - 20h40 : Takva - L’homme qui craint Dieu - 22:15 Partitions Ottomanes - 23:15 Le phénomène Arabesk
- Vendredi 1 octobre - 20:35 : Douceurs et tentations d’Orient - 20:40 Un ciel épicé - 22:25 Douceurs d’Orient
Bursa Türk - Fransız Kültür Derneği
2010/09/22
Finissez septembre en partant à la découverte de la culture turque
Vendredi 24 septembre
A l’occasion du 14e anniversaire de la mort de Zeki Müren, ses chansons seront reprises au théâtre du parc à 21H. Si le temps n’est pas bon, le concert aura lieu à Merinos.
Contactez Ersen si vous voulez plus d’informations.
Samedi 25 septembre
5e festival des goûts et des repas de Misi, un petit village qui produit du vin sur la route du barrage. A partir de 13H les villageois vous accueillent et vous servent des repas qu’ils auront eux-mêmes cuisinés, le tout accompagné de musique.
Entrée libre.
Dimanche 26 septembre
Le village de Gündogdu, petite ville de pêcheurs sur la route de Mudanya, organise son traditionnel festival de la Figue Noire, l’occasion de se régaler des ces fruits délicieux et de découvrir la musique et les danses traditionnelles turques. Rendez-vous sur la zone de pique-nique à partir de 11H30.
Dimanche 26 septembre
Concert de Nalan à 2OH dans le quartier des gitans près de Yesil. Si vous vous y rendez, ne prenez pas de choses de valeur, mais il paraît que ça vaut le déplacement.
Contactez Ersen si vous voulez plus d’informations.
Ersen :
ersenfr@yahoo.fr
Portable : 0 542 452 38 98
Maison : 236 64 08
A l’occasion du 14e anniversaire de la mort de Zeki Müren, ses chansons seront reprises au théâtre du parc à 21H. Si le temps n’est pas bon, le concert aura lieu à Merinos.
Contactez Ersen si vous voulez plus d’informations.
Samedi 25 septembre
5e festival des goûts et des repas de Misi, un petit village qui produit du vin sur la route du barrage. A partir de 13H les villageois vous accueillent et vous servent des repas qu’ils auront eux-mêmes cuisinés, le tout accompagné de musique.
Entrée libre.
Dimanche 26 septembre
Le village de Gündogdu, petite ville de pêcheurs sur la route de Mudanya, organise son traditionnel festival de la Figue Noire, l’occasion de se régaler des ces fruits délicieux et de découvrir la musique et les danses traditionnelles turques. Rendez-vous sur la zone de pique-nique à partir de 11H30.
Dimanche 26 septembre
Concert de Nalan à 2OH dans le quartier des gitans près de Yesil. Si vous vous y rendez, ne prenez pas de choses de valeur, mais il paraît que ça vaut le déplacement.
Contactez Ersen si vous voulez plus d’informations.
Ersen :
ersenfr@yahoo.fr
Portable : 0 542 452 38 98
Maison : 236 64 08
2010/06/05
Rallye annulé !
A tous les participants du rallye-photo,
Malheureusement les conditions météorologiques nous obligent à annuler le rallye-photo et le pique-nique du dimanche 6 juin.
Mais ce n’est que partie remise et nous vous transmettrons dès que possible une nouvelle date pour le mois de septembre. Ainsi, avec plus de temps pour vous organiser, nous sommes certains que vous serez encore plus nombreux à vous joindre à l’aventure !
Malheureusement les conditions météorologiques nous obligent à annuler le rallye-photo et le pique-nique du dimanche 6 juin.
Mais ce n’est que partie remise et nous vous transmettrons dès que possible une nouvelle date pour le mois de septembre. Ainsi, avec plus de temps pour vous organiser, nous sommes certains que vous serez encore plus nombreux à vous joindre à l’aventure !
2010/05/29
06/06/2010 - Rallye-Photo et pique-nique ! Foto-Ralli ve Piknik !
Le dimanche 6 juin, L'Association Culturelle Turquie-France de Bursa et BOSSEK vous invitent à un rallye-photo à travers la ville.
S'en suivra un grand pique-nique à 14h à la source de l'Uludag Soda.
6 Haziran Pazar Günü, Bursa Türk-Fransız Kültür Derneği ve BOSSEK sizleri Şehir Oto-Ralli’sine davet ediyor.Ralli sonrasında Uludağ Maden Sularının kaynağında bir piknik organize edilmiştir
Cette journée (11h-17h) s'adresse à tous.
Bu etkinlik herkese hitap etmektedir.
En fonction du nombre de participants, un service de bus au départ du parking de Carrefour peut être assuré gratuitement à 12H. Merci de le préciser si vous êtes intéressés.
Katılımcı sayısına göre Carrefour Park alanından Piknik alanına da ücretsiz servisler düzenlenebilir, Servis ile Gelmeyi düşünüyorsanız da lütfen ayrıca bildiriniz.
Réponses souhaitées avant le mardi 1 juin 2010 à info@trfrbursa.com.
1 Haziran 2010 tarihine kadar geri dönüşlerinizi info@trfrbursa.com adresine yapabilirsiniz.
NOUS VOUS ATTENDONS NOMBREUX POUR PARTAGER CETTE BELLE JOURNEE !!!
BU GÜZEL GÜNÜ SİZLERLE PAYLAŞMAK İÇİN HEPİNİZİ BEKLİYORUZ!!!
S'en suivra un grand pique-nique à 14h à la source de l'Uludag Soda.
6 Haziran Pazar Günü, Bursa Türk-Fransız Kültür Derneği ve BOSSEK sizleri Şehir Oto-Ralli’sine davet ediyor.Ralli sonrasında Uludağ Maden Sularının kaynağında bir piknik organize edilmiştir
Cette journée (11h-17h) s'adresse à tous.
Bu etkinlik herkese hitap etmektedir.
En fonction du nombre de participants, un service de bus au départ du parking de Carrefour peut être assuré gratuitement à 12H. Merci de le préciser si vous êtes intéressés.
Katılımcı sayısına göre Carrefour Park alanından Piknik alanına da ücretsiz servisler düzenlenebilir, Servis ile Gelmeyi düşünüyorsanız da lütfen ayrıca bildiriniz.
Réponses souhaitées avant le mardi 1 juin 2010 à info@trfrbursa.com.
1 Haziran 2010 tarihine kadar geri dönüşlerinizi info@trfrbursa.com adresine yapabilirsiniz.
NOUS VOUS ATTENDONS NOMBREUX POUR PARTAGER CETTE BELLE JOURNEE !!!
BU GÜZEL GÜNÜ SİZLERLE PAYLAŞMAK İÇİN HEPİNİZİ BEKLİYORUZ!!!
2010/05/25
Visite de l'usine Nurel / Nurel TekstilFabrikası Ziyareti
Vous êtes invités à visiter l'usine de textile Nurel ce jeudi 27 mai. La visite se fera en anglais et français. Rendez-vous à 13h45 devant l'usine.
La visite est prévue pour 15 personnes maximum. Merci d'annoncer votre participation auprès de visites@trfrbursa.com.
27 Mayıs Perşembe Günü Nurel Tekstil Fabrikasının ziyaretine hepiniz davetlisiniz. Ziyaret Fransızca ve İngilizce gerçekleşecektir. Ziyaret için buluşma yerimiz fabrika önü , saati 13:45’tir.
Ziyaret maksimum 15 kişilik öngörülmüştür. Katılımınızı onaylamanız için visites@trfrbursa.com adresine mail atmanız.
La visite est prévue pour 15 personnes maximum. Merci d'annoncer votre participation auprès de visites@trfrbursa.com.
27 Mayıs Perşembe Günü Nurel Tekstil Fabrikasının ziyaretine hepiniz davetlisiniz. Ziyaret Fransızca ve İngilizce gerçekleşecektir. Ziyaret için buluşma yerimiz fabrika önü , saati 13:45’tir.
Ziyaret maksimum 15 kişilik öngörülmüştür. Katılımınızı onaylamanız için visites@trfrbursa.com adresine mail atmanız.
2010/05/11
Dîner de présentation du nouveau Comité
Invitation
A l’occasion de l’élection du nouveau comité de l’association culturelle Turquie-France (Türk - Fransız Kültür Derneği) , Vous et vos amis, êtes conviés à partager un dîner le jeudi 13 Mai 2010 à partir de 19h30.
- Adresse: Restaurant OTANTIK GEMI -Mudanya
- Reponse souhaitée avant le Mardi 11 Mai au trfrdernekbursa@yahoo.com
Davetiye
Türkiye- Fransa kültürel Birliği delegasyonunun seçimi sebebi ile sizleri 13 Mayıs Perşembe Günü saat 19:30 dan sonra Siz değerli davetlilerimizi ve dostlarınızı aramızda görmekten mutluluk duyarız.
- Adres: OTANTİK GEMİ Restorant - Mudanya
- Salı 11 Mayıs’a kadar olumlu yada olumsuz teyit ediniz : trfrdernekbursa@yahoo.com
A l’occasion de l’élection du nouveau comité de l’association culturelle Turquie-France (Türk - Fransız Kültür Derneği) , Vous et vos amis, êtes conviés à partager un dîner le jeudi 13 Mai 2010 à partir de 19h30.
- Adresse: Restaurant OTANTIK GEMI -Mudanya
- Reponse souhaitée avant le Mardi 11 Mai au trfrdernekbursa@yahoo.com
Davetiye
Türkiye- Fransa kültürel Birliği delegasyonunun seçimi sebebi ile sizleri 13 Mayıs Perşembe Günü saat 19:30 dan sonra Siz değerli davetlilerimizi ve dostlarınızı aramızda görmekten mutluluk duyarız.
- Adres: OTANTİK GEMİ Restorant - Mudanya
- Salı 11 Mayıs’a kadar olumlu yada olumsuz teyit ediniz : trfrdernekbursa@yahoo.com
2010/05/06
Autour de la Mosquée Verte
L'association Culturelle Turquie-France de Bursa (Bursa Türk - Fransız Kültür Derneği) vous propose une visite de Bursa en français le samedi 15 mai. Le thème sera La Mosquée verte et ses environs.
20 personnes maximum et la visite sera annulée si elle compte moins de 10 participants.
Merci de réserver avant le jeudi 13 mai (mail : visites@trfrbursa.com).
Programme de la visite :
- Rdv à 9h30 devant la Mosquée Verte avec notre guide Ersen.
- Nous nous rendrons à pied à la Mosquée Emirsultan
- En redescendant vers la Mosquée Verte nous pourrons découvrir des maisons typiques de Bursa
- Visite de La Mosquée Verte
- Visite du Musée des Arts Islamiques
- Nous marcherons ensuite jusqu'au marché Artisanal de Igandi Sanat Köprüsü.
Pour ceux qui le souhaitent :
- déjeuner à Hünkar Kebap
- Café dans l'ancienne Medresse
N'hésitez pas à faire suivre à vos amis.
A bientôt !
20 personnes maximum et la visite sera annulée si elle compte moins de 10 participants.
Merci de réserver avant le jeudi 13 mai (mail : visites@trfrbursa.com).
Programme de la visite :
- Rdv à 9h30 devant la Mosquée Verte avec notre guide Ersen.
- Nous nous rendrons à pied à la Mosquée Emirsultan
- En redescendant vers la Mosquée Verte nous pourrons découvrir des maisons typiques de Bursa
- Visite de La Mosquée Verte
- Visite du Musée des Arts Islamiques
- Nous marcherons ensuite jusqu'au marché Artisanal de Igandi Sanat Köprüsü.
Pour ceux qui le souhaitent :
- déjeuner à Hünkar Kebap
- Café dans l'ancienne Medresse
N'hésitez pas à faire suivre à vos amis.
A bientôt !
Inscription à :
Articles (Atom)