2012/04/30

İnvitation pour la soirée du 11 mai 2012/ 11 mayis 2012 akşamı için davet


İnvitation

Chers Membres, Chers Amis,

Nous avons le plaisir de vous inviter avec vos conjoints au diner de notre Association qui aura lieu le

vendredi 11 mai 2012 à 20:00
au

Kervansaray Termal Hotel

avec la participation de

Ajda Ahu Giray et de ses musiciens.

Nous avons également l’honneur et le plaisir de vous informer que

SE. Monsieur Laurent Bili, Ambassadeur de France en Turquie
et
         Monsieur Hervé Magro, Consul Général de France a İstanbul,

seront parmi nous.

Un cocktail d’accueil est organisé avant le diner à 19 :30.

Nous vous invitons à informer vos proches de cet évenement, qui sera une bonne occasion de nous retrouver.

Veuillez réserver vos places et régler votre participation au plus tard le Mardi 8 Mai 2012 , aupres de l’Association Culturelle Turquie-France de Bursa.

NB :Le prix du diner est de 65 TL/personne.

Mehmet Erbak

Consul Honoraire de France à Bursa
&
Président de l'Association Culturelle Turquie-France de Bursa

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------

Davetiye
 

Değerli üyelerimiz, değerli dostlarımız,

Bursa Türk-Fransız Kültür Derneği’nin

11 Mayıs 2012 cuma günü, saat 20.00’de

Kervansaray Termal Oteli’nde

Ajda Ahu Giray ve müzisyenlerinin katılımlarıyla

yapılacak olan yemekte, sizleri, eşleriniz ve aile bireyleriylerinizle birlikte görmekten mutlu olacağımızı bilmenizi rica ederiz.

Fransa Türkiye Büyükelçisi Ekselans Mr Laurent Bili
ve

Fransa İstanbul Başkonsolosu Hervé Magro’nun

bizlerle birlikte olacağını bildirmekten onur duyarız.

Yemekten önce, saat 19.30’da kokteyl düzenlenmiştir.

Bir kere daha birarada olmamızı sağlayacak bu etkinliği yakınlarınıza duyurmanızı rica ederiz.

Katılım onayınızı 8 Mayıs 2012 tarihine kadar, Bursa Türk-Fransız Kültür Derneği’ne bildirmenizi ve ödemenizi  yapmanızı rica ederiz.

NB : Yemek ücreti kişi başı 65 liradır.



Mehmet Erbak
Bursa Fransa Fahri Konsolosu
&
Bursa-Türk Fransız Kültür Derneği Başkanı

Aucun commentaire: